Sophie Fornairon’s independent bookshop has survived the rise of Amazon thanks to a French law that prohibits price discounting on new books, but she says the e-commerce giant’s ability to undercut on...