Perhaps one of the most delightful works from the Middle Ages is The Treatise of Walter of Bibbesworth. From it you can learn much about medieval daily life and be taught French at the same time.