“Hossain, a naturalized U.S. citizen and Bangladesh native, took pains to not appear to be a religious extremist to authorities, according to prosecutors. He trimmed his beard and hair, switching from...