Some of the animatronics at Disney’s parks have been doing their herky-jerky thing since the Nixon administration. The company knows that nostalgia won’t cut it with today’s children.