When you have lived long enough in a foreign country, you eventually begin to realize that the one you left behind, once accepted as utterly unique since it was all you knew, is not particularly di…