“For a woman’s love: a really effective charm. You should write these things on a tin sheet.” So begins the text of a Coptic magical spell from the 6th/7th century. The things that should be …