German prosecutors have charged 12 alleged members of a right-wing terrorist group with plotting attacks on mosques, in which they wanted to kill or injure as many Muslims as possible.