Elon Musk is facing a federal lawsuit from a group of Twitter shareholders who claim the Tesla founder failed to properly disclose his purchases of the social media giant’s stock. The suit fi…